为您量身定做，丰富商品展示，展示厅功能上线。Prime系列皮肤，将迎来新成员，激光炮、雷暴炮新皮肤正在设计中。道具使用新途径，新玩法带来更好平衡性，三种无人机新功能介绍！
请以3D坦克官方（3dtank.com）公告为准。
·前提概要：
亲爱的3D坦克玩家，大家好，本期周报包含了丰富的研发动态。请一定要关注哦！
一年一度的黑色星期五活动即将拉开帷幕，每年年底的时候，都将是3D坦克更新和活动的集中期，包括我们中国区的春节哦！请大家一定要关注哦！
智能冷却系统通过限制道具的连续使用，使得新玩家避免被道具玩家欺负，从而保证了游戏体验。然而在更高级别的战场中，很多玩家又不希望受到智能道具冷却系统的限制，很多玩家积攒了大量的道具，却无法连续使用。
在保证游戏平衡性的前提下，团队将无人机与道具的使用联系起来，未来，三种新功能将加入到无人机中，从而使得玩家获得更好的游戏体验，这也意味着现有无人机的功能也将被重新规划，未来，无人机的使用频率可能会比较大幅度地提升。
·猜猜看：上期答案M，共有5位玩家回答正确。
·电脑版：
在今天的节目中，我们将公布黑色星期五活动，带给你一些很酷的开发资讯，我们还将告诉你最新的电子竞技新闻，敬请关注！
坦克手们，大家好！
11月即将来临，黑色星期五就要到了，当然，我们将保持传统，因此，我们为您准备了很多不错的促销，但是……目前还不会公布任何消息，订阅我们的社交媒体，关注我们的网站和论坛，因为明天第一条新闻明天就要发布了，11月29日，有很多东西可以让你忙碌，随着最近更新的发布，我们在商店里新开了一个部分，叫展示厅，在其中，您会找到，专门为您量身定做的商品，根据你的需求和水平，它还具有一些不错的奖品，包括为您提供免费水晶的买一送一卡，你获得的金额是随机的，但永远不会少于100，此外，你每天可以获得两张买一送一卡，所以经常回来看看！
这是非常重要的一点，新的展示标签，只有在HTML5和移动版的游戏中可用，所以，如果您仍在玩Flash版本的游戏，现在是迁移到HTML5的最好时机，链接在视频描述中，在过去的几周内，我们已经谈论了维京雷暴炮的Prime皮肤，但这只是第一批，现在，该换一套新装备啦，你能猜出下一套是什么呢？
激光炮！
它是游戏中最受欢迎的炮塔之一，还有雷暴炮，我们将添加更多细节，并调整炮塔的外观，我们计划给炮塔新增新的后坐力和射击效果，好消息是新炮塔正在设计之中，你将可以在新的周报中，一睹它的外观，因此请确保不要错过任何周报，继续我们正在谈论的研发动态，我们近期分享过装备等级的提升，计划将于下周开始，正如承诺的那样，我们将装备等级从4级增多到7级，这样将使得等级间的过度更加平滑自然，使得游戏平衡性更好，特别是对于中等军衔的玩家来说，但是不要担心，价格将相应降低，升到所有等级的花费，将保持大致相同，如果你想了解详细信息，请回顾第228期周报，Hazel详细介绍过更新细节，在上期节目中，我们向你介绍了即将发布的“海波龙”无人机，（引号内为直译，下同）
从那以后，我们有更多时间，来测试它，所以，我们做了一些调整，使得平衡更加完整，现在，冷却时间的减少，只会带来双倍伤害，双倍护甲，速度提升，地雷和急救包的冷却功能，将不受影响，我们继续说无人机，“海波尔”的运行机制将产生一些有趣的变化，让我们了解一下，首先，回答关于“海波尔”的几个问题，为什么游戏中要出现这样一款无人机？
（Semyon Strizhak，游戏设计师）
当我们研究道具并引入智能冷却系统时，那时还没有无人机，首要目标时保护新玩家不受道具的伤害，但是游戏并没有一种机制，可以区分新玩家和老玩家，我们也不能简单的通过军衔，控制道具智能冷却系统，无人机能通过道具做许多有趣的事情，但同时，他们也为玩家提供了一个明确的选择：
你想要持续使用道具吗？
好吧，这里有一个工具，有限允许玩家连续使用道具，他们都是不错的选择，尤其对于高军衔的玩家来说，有些玩家的道具很多，他们没有途径大量消耗道具，但是很快会有了，随着新无人机的发布，游戏中的已有无人机也会重新设计，三种新功能将添加到无人机中，第一种功能让你能在帮助队友的过程中，获得额外的分数，例如，当你玩起Mechanic无人机，周围的队友在无人机的作用范围之内，通过当前系统，你只能修复它们，但是通过新功能，你可以在修复队友的过程中，获得额外的分数，这样有助于无人机发挥全部的潜力，第二项功能是加快道具的冷却时间，当使用道具后，还记得智能冷却系统吗？
是的，这项功能的作用相反，它只会影响某一种道具，分配给无人机的，例如，例如Miner无人机将减少，每次你使用其他道具后，地雷的冷却时间，这项功能将让某些无人机，更频繁地被使用，第三项功能会在无人机被激活时，消耗一些道具，例如，Lifeguard无人机将消耗掉几个急救包，每次它都会将玩家从被毁灭中拯救出来，这种机制在平衡无人机的同时，并没有减少它们的用途，随着这些功能的加入和“海波龙”无人机的引入，现有的无人机也会更新，他们的平衡和机制将会被改变，以便在新环境中发挥更好的用途，电子竞技新闻，新的沙尘暴比赛即将开始，有很多奖品要赢得，加上许多兴奋和肾上腺素，军团锦标赛已经进入第一阶段，只有一半的参赛者有资格进入下一场比赛，所以每场比赛和每一分都很重要，本次冠军赛，没有任何最低保证，没有一支球队可以放松警惕，甚至没有Penguins军团，他们赢得了两次主要比赛，去年的冠军“永恒”
所以来直播吧，为你喜欢的球队加油打气，让我们一起找出今年谁将成为冠军，所有你需要的信息都在周报的描述中，现在，来观看每周精选视频，大家最近都做了什么？
让我们看看吧！
首先，Shibe接受了它的订阅者发布的一系列挑战，为什么不自己挑战他呢？
接下来，欣赏Quickk在匹配赛中夺取金水晶，根据数据统计，只有三分之一我们的观众订阅了我们的播客，如果你是剩余的三分之二，请点击大拇指，订阅，并开启通知，我们下周再会，上一次，你需要猜猜看，球会落到哪里？
正确答案是……
M，这是幸运者名单，再来关注新问题：
谁将首先拔起旗帜？
M站字幕组，感谢观看。
